> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://urd.gitbook.io/compass/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://urd.gitbook.io/compass/home/espanol/bienvenido-a-compas/home.md).

# Página principal

Bienvenido a la plataforma de desarrollo de tu equipo

## <mark style="color:naranja;">Wiki de Compas: poner en práctica la calidad y la rendición de cuentas</mark>

Le damos la bienvenida al Compas digital, un conjunto de herramientas colectivo diseñado para apoyar a los actores de la ayuda a implementar acciones de calidad, evaluar los resultados y aprender de sus experiencias. Está diseñado en torno a los principios de Calidad y Rendición de Cuentas establecidos en la Norma Humanitaria Esencial (CHS) y ayuda a los actores a ponerlos en práctica. Tanto si es una pequeña organización de la sociedad civil, una gran organización internacional o una entidad institucional, esta wiki proporciona las directrices, los procesos y las herramientas «listas para usar» que necesita para mejorar la calidad de la ayuda.

***

### <mark style="color:naranja;">¿Qué es el Compas y qué no es?</mark>

El Compas es un **método de gestión de la calidad y la rendición de cuentas** desarrollado por Groupe URD. Es gratuito, voluntario y está abierto a cualquier persona comprometida con ayudar y apoyar a las personas afectadas por crisis o en situaciones de vulnerabilidad. Se estructura en torno a temas clave: implementación, evaluación, aprendizaje y adaptación. Proporciona información, orientación y herramientas que pueden adaptarse a cualquier contexto, y en general promueve un enfoque ágil y reflexivo.

El **Compas no es un método para verificar el cumplimiento de la CHS**, no pretende sustituir las herramientas existentes; en cambio, proporciona una referencia operativa compartida para ayudar a los actores a **mejorar sus prácticas para alinearse mejor con los compromisos de la CHS** en decisiones, procesos, acciones y comportamientos a lo largo de todo el ciclo del proyecto.

El Compas está diseñado para **cualquier tipo de actores comprometidos a apoyar a las personas afectadas** en situación de crisis o vulnerabilidad. Podrían ser:

* Organizaciones locales, nacionales e internacionales
* Intervenciones humanitarias, de desarrollo y del nexo humanitario-desarrollo-paz (HDP)
* Entidades institucionales
* Organizaciones de la sociedad civil
* Organizaciones comunitarias
* Grupos formales/informales de personas involucradas en cualquier tipo de acciones de ayuda

Su propósito central es apoyar el uso responsable del poder en el sector de la ayuda mediante la adopción de un enfoque centrado en las personas, el fortalecimiento de la participación, la rendición de cuentas, el aprendizaje y la toma de decisiones ética.

***

#### <mark style="color:naranja;">¿Qué es la CHS?</mark>

El Compas se fundamenta en la **Norma Humanitaria Esencial sobre Calidad y Rendición de Cuentas (CHS)**, que es un marco reconocido mundialmente que establece nueve compromisos para los actores humanitarios y de desarrollo. Actualizada en 2024 para ser más **centrada en las personas** y **accesible**, describe los elementos esenciales de una ayuda basada en principios y de alta calidad. Su objetivo principal es garantizar que las organizaciones apoyen a las personas y comunidades afectadas por crisis de maneras que **respeten sus derechos, promuevan su dignidad y las sitúen en el centro de las decisiones que afectan sus vidas**.

* Para más información sobre la CHS =⇒ <https://www.corehumanitarianstandard.org/>
* Para más información sobre la revisión de la CHS en 2024 =⇒ <https://www.chsalliance.org/get-support/resource/chs-revision-resources/>

***

### <mark style="color:naranja;">¿Cómo utilizar esta wiki?</mark>

Esta wiki está organizada en tres «puntos de entrada» principales para ayudarle a encontrar la información más relevante para su función específica:

* [Implementando](/compass/home/espanol/implementando/implementacion-de-un-proyecto-de-calidad.md)
* [Evaluando](/compass/home/espanol/evaluando/evaluacion-de-la-calidad-y-la-rendicion-de-cuentas-de-un-proyecto.md)
* [Aprendizaje y adaptación](/compass/home/espanol/aprendizaje-y-adaptacion/aprendizaje-y-adaptacion.md)

***

### <mark style="color:naranja;">¿Para quién es?</mark>

* **Equipos de terreno**: Para acceder a plantillas, listas de verificación y guías paso a paso.
* **Gerentes y especialistas**: Para desarrollar y adaptar sus métodos, enfoques metodológicos, herramientas y contenidos de formación.
* **Responsables de la toma de decisiones**: Para comprender mejor por qué importan la Calidad y la Rendición de Cuentas y cómo diseñar acciones que se ajusten a los compromisos de la CHS.

***

### <mark style="color:naranja;">¿Por qué una wiki?</mark>

A diferencia de un PDF estático, esta wiki es un recurso vivo y compartido. Es de acceso libre para todos los actores de la ayuda, creando una referencia común para poner en práctica la calidad y la rendición de cuentas.

Puede evolucionar a medida que cambian las necesidades. Pueden añadirse y compartirse nuevas herramientas, lecciones de terreno y actualizaciones de la CHS de 2024 con contribuciones de todo el mundo.

**Para comenzar, vaya a las siguientes páginas**

{% content-ref url="/pages/26c02a6969e7ddbc3640c601c90c860134d781c0" %}
[¿Cómo usar este wiki?](/compass/home/espanol/bienvenido-a-compas/como-usar-este-wiki.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/933aec5ba415a21ec85eeca6ca841c973b0b99e2" %}
[¿Cómo contribuir al wiki?](/compass/home/espanol/bienvenido-a-compas/como-contribuir-al-wiki.md)
{% endcontent-ref %}

**Primeros pasos para utilizar el Compas**

{% content-ref url="/pages/68d00387fb811f64f0a24ca8d51f7ea22c853ff6" %}
[El CHS como un lenguaje compartido](/compass/home/espanol/bienvenido-a-compas/el-chs-como-un-lenguaje-compartido.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/243ce6da0d29842eb71ed43a92fb4ccf5c5d13fe" %}
[El ciclo del proyecto](/compass/home/espanol/el-ciclo-del-proyecto-y-meal/el-ciclo-del-proyecto.md)
{% endcontent-ref %}

**El Compas de Calidad y Rendición de Cuentas**

{% content-ref url="/pages/d84de93106cc4eed379197603a8ff5c119efd5a2" %}
[Implementación de un proyecto de calidad](/compass/home/espanol/implementando/implementacion-de-un-proyecto-de-calidad.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/69caeb3fb9f61b8a29979b0a7dd5f4d58b3bd6d5" %}
[Evaluación de la calidad y la rendición de cuentas de un proyecto](/compass/home/espanol/evaluando/evaluacion-de-la-calidad-y-la-rendicion-de-cuentas-de-un-proyecto.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/4d6786045c218d606c2cb7aefe6d7c7541d9d5ed" %}
[Aprendizaje y adaptación](/compass/home/espanol/aprendizaje-y-adaptacion/aprendizaje-y-adaptacion.md)
{% endcontent-ref %}

***

### <mark style="color:naranja;">Licencias</mark>

Esta wiki se proporciona bajo la licencia **CC BY-NC 4.0**

Puede copiar, compartir, adaptar y traducir este contenido con fines no comerciales. Debe atribuir el crédito a **Groupe URD**, incluir un enlace a esta licencia, un enlace a la fuente original cuando sea posible, e indicar claramente cualquier cambio.

El uso comercial requiere autorización previa por escrito de Groupe URD.

Esta licencia se aplica únicamente al contenido original de Compas creado por Groupe URD. No se aplica a materiales de terceros. Estos incluyen la Norma Humanitaria Esencial (CHS), publicaciones externas, logotipos de socios, fotografías y materiales atribuidos a otros titulares de derechos. Dichos materiales siguen sujetos a sus propias licencias, términos y permisos.

Para solicitudes de uso comercial o preguntas sobre licencias, contacte con <compas@urd.org>.